Monday, December 24, 2012

❤ 临过节来生病 ♡ Très Malade ❤

上个星期五,我到奥斯曼大道去拍鸟圣诞节装饰后,就开始觉得身体不适....
还是得硬着头皮去工作,一直喝鸟很多杯温水、上鸟N次厕所,还是无法减轻头上和喉间的灼热....
而且当晚还得帮我佬关店,就更加因为精神上的压力和身体上的痛楚而沮丧。
回家途中我在火车上已经进入半昏迷状态,还好这次有我佬在身边。

回到家,她母亲准备鸟一些药物给我。
而我一反常态地提早爬上床睡觉,却又被一些不知所谓的恶梦惊醒....
只好跑回客厅和我佬一起看一些动物纪录片,结果双双在沙发上睡到天亮....
我佬把我安置在被窝里,再帮我量体温;
结果竟然有40度!!
料想我可能患上流感、甚至生命可能有危险,他把我照顾得无微不至的;
而她母亲则打电话到诊所预约下午就诊。

我佬为鸟帮我降温,还把我放进浴缸里泡在35度(人类正常体温)的水里,结果徒然无功....
(我就酱白白咬紧牙关泡鸟20分钟的‘冷水澡’!!)
到鸟就诊时间,他带我到诊所。
医生的诊断让我们如释重负(一句说完,我没那么容易瓜掉);
可是医生还是开鸟一张好长的药方给我....

和马来西亚不同的是,在法国看病,通常医生都是开药方;
病人在诊所只付看诊费,然后再拿着药方到外面的一些药剂所买药。
不像马来西亚的诊所,都有配药的柜台;
看诊完后医生直接把药方交给护士去配药,然后病人直接在诊所拿药和一次过付清看诊费和医药费。

就酱,我的宝贵的周末就在沙发上休息和看好料的《Star Trek: Origin》度过;
我佬也让我今天请病假。

为期两周的学校假期才刚开始,明天又是圣诞节;
我却好死不死在这时候病倒....
真是中头奖都没酱好彩....

Last Friday after took the pictures of X'mas window displays in Boulevard Haussmann, I started to feel not very well....
Due to I need to work, I 'd to drank alot of warm water & went to toilet so many times but didn't help to reduce the heat in my head & my throat.
Plus I had to help darling to close the shop that night, I started to become very frustrated coz I already can't stand the stress & pain in my body.
On the way home I almost lost consciousness in the train but fortunately this time darling was with me.

Back to home, Hélène did prepare me with some medicine.
I decided to go to the bed earlier (unusually) but ended up awaken by some nonsense nightmare.
Joined darling in the living room & watched some documentaries of animal.
Ended up both of us fall asleep on the sofa till the early morning;
Darling put me into the bed & took my temperature.
He was shocked that I had a fever of 40°C!!
Assumed that I have flu & my life might be dangered, darling tried all his best to take care of me while Hélène made an appointment with the doctor in afternoon.

Darling tried to reduce my heat by putting me into the bathtub with water of 35°C (normal temperature of human body) but it didn't work.
(What?!! I was stay inside the 'cold water' with my teeth gritted for 20 minutes.... err is considered cold for me juz for nothing?!!)
Soon he took me to the doctor.
We relieved after found out that my sickness isn't severe or fatal.
But still, it 's sooooo many medicines for me....

In Malaysia, there 're always pharmacies counters in the clinics.
The doctors give the prescriptions to the nurses, & the patients get their medicines in the clinics also.
Patients pay for the medical consultation fees & the medicines together.
But in France, the patients receive the prescription from doctors & pay them consultation fees alone in the clinic (which French call as "hospital" in general);
Then the patients 'll need to go to some pharmacies to buy the medicines according to the presciptions.

I did spend my whole weekend to rest on the sofa & watch my favorite "Star Trek: Origin".
Beside, darling also offered me medical leave for today.

It 's the beginning of my 2-weeks school holiday, & tomorrow is X'mas;
But I 'm sick now.... What a luck.

No comments:

Post a Comment