所以放学后就死死夹着手提袋和手机到老佛爷去走一圈。
From the newspapers I read that the X'mas displays in Galeries Lafayette Haussmann 're quite amusing.
So after the school I made a stop at Galeries Lafayette.
With my handbag & my phone firmly clutched in my hands, of coz....
今年的圣诞主题是《世纪舞会》；
所以灰姑娘的南瓜马车就停在老佛爷的入口处~~
The theme of this X'mas is "Ball of the Century";
A Cinderella 's carriage is displayed at the entrance of Galeries Lafayette.
21米高的圣诞树~~
The X'mas tree of 21m height in Galaries Lafayette.
路易威登的橱窗设计--身着路易威登制服的提线木偶拉拉队和各种动物随着朝气蓬勃的音乐起舞。
The animated window displays of Louis Vuitton featuring cheerleading muppets in LV uniform & animated animals, accompanied by the lively music.
当然少不鸟老佛爷男装部的橱窗里翩翩起舞的娃娃~~
Not to forget the animated dancing dolls of Galeries Lafayette Homme~~
和热闹的女装部和男装部相比，对面街的老佛爷居家部的橱窗就显得冷清些；
却以高尚大气的居家摆设取胜。
The window displays of Galeries Lafayette Maison 're lack of vibrant compared to those across the street;
But appealing in their lofty & noble home decorations.
No comments:
Post a Comment