所以尽管我的3张生日很‘识时务’的落在星期六假日，我还是打算低调地度过算鸟。
但是在我生日前夕，我佬说30岁是人生大事，应该邀请朋友庆祝一番~~
于是我就临时临急策划生日晚餐，邀请一些平时要好的同学出席。
生日早上，打个电话回家感谢妈妈生我这粒鸟蛋下来并让我吃到30岁~~
吃午餐时，我佬突然拿出一个漂亮的小包裹，里面有一个小盒子~~
感动死~~
Age is 1 of the biggest enemy of female.
That is the reason I was planning to pass my 30th b'day w/o any celebration in the 1st place, although it was falling on Saturday.
But on my b'day eve, darling suggested that I should celebrate it with friends for celebrate this significant event.
So I invited some of my classmates to attend my b'day dinner, which planned in sudden.
In the morning of my b'day, calling home & thanked my mum for delivering me to tis world & made my life w/o huge troubles in these 30 yrs~~
During the lunch, darling suddenly took out a beautiful little parcel, inside thr 's a box~~
Awww~~
TQ darling~~
傍晚，准备和友人会合。
除鸟身在马耳他的マリア和生病的彩优，都只能透过面子书祝贺我之外；
美兰、小遥和惠仁都会出席~~
她们3人都住在附近的同一栋学生公寓内，离我家不到8分钟的步行路程；
所以晚餐地点就定在Quai d'Ivry左岸的布列塔尼餐厅“La Compagnie des Crêpes Rive Gauche”，从我们家走路20分钟左右抵达~~
In the evening, prepared to meet the others for the dinner~~
Except for Maria who is currently travelling in Malta, & Ayu was sick, so they only able to wish me thru FB;
Miran, Haruka & Hyein 're in the list.
Since they 're staying in the same studio apartment nearby our place, juz 7 ~ 8 minutes walking distance;
So the dinner took place in Rive Gauche Quai d'Ivry, a restaurant named "La Compagnie des Crêpes Rive Gauche", main in Breton cuisine;
Around 20 minutes walking distance from our places.
我佬请大家喝鸟两支布列塔尼苹果酒；
甜甜的苹果酒，当然大受美眉们欢迎~~
As appetizers, darling treated us 2 bottles of Cidre, an alcoholic apple drink.
Of coz, my ladies guests loved it alot~~
拍照留念~~
Camwhoring~~
 |
| 美兰、惠仁、寿星、小遥~~ 被美女包围的寿星就是爽~~ Miran, Hyein, b'day gal & Haruka~~ Lucky me being surrounded by beauties~~ |
我是在前一晚才突然决定要庆祝生日、并临时邀请她们；
而她们就匆忙地准备礼物送我，感动死我~~
I was so touched while I received all the b'day presents~~
I decided to celebrate my b'day juz 1 nite b4 this & they were invited all of sudden;
But they still get me some presents in such a hurry~~
How kind~~
美兰送我一条可爱的腰带~~
她真的很了解我的衣着品味~~
Lovely belt from Miran~~
She really understands my taste in dressings~~
惠仁送我一对美呆的耳环~~
当她听说我没有穿耳洞时，她还很伤心；
但是我告诉她我会把耳针改装成夹式的，她才释怀~~
A pair of earrings from Hyein~~
So beautiful~~
1st she was sad to hear I don't have pierce for the earrings, but soon relieved coz I told her I have tools to change the pins of the earrings into clips~~
小遥知道我很喜欢猫咪，所以送我猫咪镜梳和猫咪磁铁锁匙挂~~
还自制折纸♡形的生日卡片~~
Haruka knows I luv cats, so I got cat mirror comb set & cat magnetic key hanger~~
Come together with a handmade origami b'day card~~
我点鸟一个套餐，主菜是《Galette Paysanne》；
是一种味道偏咸、配生鸡蛋、乳酪、洋葱、马铃薯和培根片的可丽饼。
I ordered a menu, the main course is "Galette Paysanne";
A salted crêpe with egg, cheese, onions, potato & bacon slices.
美兰和小遥共享一锅《布列塔尼蚌》~~
和薯条配着吃，一流~~
Miran & Haruka ordered a pot of "Les Moules Bretonne", these mussels taste great with chips.
My dessert, "Flammekueche aux pommes", very sweet~~
所以只好由美兰亲自喂我们每个人一人一只蚌。
到最后，还是由我跟我佬把蚌给清掉~~
大家都饱到不会动去~~
这一餐很赞~~
很典型的布列塔尼餐；
餐厅环境幽雅舒适；
负责我们这一桌的侍应生服务周到~~
晚餐后，大伙步行回到我家‘直落’下一场；
啤一啤(酒)、听音乐、看我佬表演魔术~~
到快要凌晨，我佬为鸟美眉们的安全所以亲自护送她们回到学生公寓~~
感谢她们赏脸出席和美美的礼物~~
我佬最抵锡，为鸟我的生日费心思、还那么用心招待我的朋友~~
布列塔尼餐厅“La Compagnie des Crêpes Rive Gauche”：
La Compagnie des Crêpes Rive Gauche, Ivry sur Seine 94200.
巴士：325 (Centre Commercial Quais d'Ivry)
RER：C (Ivry-sur-Seine) -> 步行20分钟
相应交通：地铁1号线(Saint-Mandé, Bérault, Château de Vincennes) -> 巴士325、地铁8号线(École vétérinaire de Maisons-Alfort, Charenton-Écoles) -> 巴士325、地铁14号线(Gare de la Bibliothèque François-Mitterrand) -> 巴士325、RER C (Bibliothèque François-Mitterrand) -> 巴士325
Coz Miran & Haruka can't finished the huge pot of Moule, so Miran had to feed everyone of some some Moule & finally darling & me were those who finished it~~
So all of us were so full till almost can't move~~
The dinner was nice~~
The food & the menus 're very typical Breton;
The environment of the restaurant is calm & warm;
Besides, we were very happy with the services & courtesy of the waiter who served our table~~
After the dinner, we walked back to my apartment for 2nd round;
We were drinking beers, listening to music & watching darling played some magic shows~~
& b4 midnite, darling escorted my friends back to their studio to ensure their safety~~
I really appreciated they attended the dinner & the presents~~
& darling deserves alot of 'sayang' for bothering my b'day & treated my friends with great courtesy~~
Breton Restaurant "La Compagnie des Crêpes Rive Gauche":
La Compagnie des Crêpes Rive Gauche, Ivry sur Seine 94200.
Bus：325 (Centre Commercial Quais d'Ivry)
RER：C (Ivry-sur-Seine) -> 20 minutes walks
Correspondent： Métro Line 1 (Saint-Mandé, Bérault, Château de Vincennes) -> Bus 325, Métro Line 8 (École vétérinaire de Maisons-Alfort, Charenton-Écoles) -> Bus 325, Métro Line 14 (Gare de la Bibliothèque François-Mitterrand) -> Bus 325、RER C (Bibliothèque François-Mitterrand) -> Bus 325
No comments:
Post a Comment