Saturday, September 15, 2012

❤ 巴黎市立现代美术馆 ♡ Paris City Modern Art Museum ❤

今天学校举办文化出游--参观位于第16区、毗邻东京宫的巴黎市立现代美术馆~~
本来,东京宫也在我们的行程内的,不过好像有些什么活动而不开放予参观....所以没我们份。

Today my school has organized a cultural visit to Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris (Paris City Modern Art Museum);
Which is located in 16th arrondissement, in the east wing of the Palais de Tokyo (The Tokyo Palace).
In the 1st place, Palais de Tokyo was also in our schedule but unfortunately it was closed due to some events.







我个人对现代艺术并不太有爱的....
不过美术馆内有好些作品还是让我感到有些小惊喜~~

Though I 'm not really into modern art;
I was able to discover some artworks I appreciate.











此外,Elle Decoration‘家具新秀设计’ 也在Dufy和Matisse展厅展出;
值得一看~~

Also, there is an exhibition in the salle of Dufy & Matisse, Elle Decoration 'Generation Design' Exhibition~~
Worth a look~~


















参观结束后,从美术馆的后门离开;
却发现自己处于高低上的一个广场,和埃菲尔铁塔隔着塞纳河对望~~
在步行回到地铁站途中,导师向我们提起这广场的历史;
不过我的法语不灵光,只能有听没有懂。


After finished the visit, we went out from behind the gallery & found ourselves in a square on hill;
The Eiffel Tower is juz opposite the river, La Seine.
Our tutor was explaining to us the history of this square while we walked back to the Métro station;
But poorly my French isn't good enough to understand.







最后,在阿尔玛桥上的塞纳河景~~

A view of La Seine & La Tour Eiffel frm Pont de l'Alma~~



献给现代美术爱好者的交通指南:
地铁: Line 9 (Alma - Marceau)
RER: C (Pont de l'Alma)

How modern arts lovers getting there:
Métro: Line 9 (Alma - Marceau)
RER: C (Pont de l'Alma)

No comments:

Post a Comment